少しだけ判断に困るスパムがきた

GlusterFSのdisperseを試す(その2) にこんなコメントがやってきた。
文章はマトモだし、アレな薬の販売とか、カネカネカネな文章でもない。

This adds latency, reducing performance when this happens. Some GlusterFS performance xlators can help to reduce or even eliminate this problem for some workloads, but it should be taken into account when using dispersed volumes for a specific use case.

さて、レイテンシがあがるような設定はしていない、というか件の記事ではvolume createしかしてない。
メールアドレスで検索してもこれといって引っかからないし、おかしいなと思って本文で引っ掛けたら、glusterfsのマニュアルの一部だった。

Setting up GlusterFS Server Volumes

ま、変なURLが付いてる時点で落とすべきだったかな。
スパム送信側もいろいろ考える。ちょっと楽しそうだなと思ってしまった。